testemunhos do princípio do fim

«Depois de termos andado cerca de um quilómetro parámos numa pequena ponte de pedra. (...)

Uma mãe tinha uma criança deitada num berço e pedia socorro «por favor, tragam um médico, um médico, por favor, rápido».

Provavelmente ela estava ali, ferida, há mais de dez horas. Nós pouco podíamos fazer. Não tínhamos meios para a ajudar, excepto dar-lhe conforto e coragem.

A criança, sem qualquer dúvida, respirava com dificuldade e morria nos seus braços.(…)

A aparência da cidade variava de local para local.

Aqui, a explosão e os incêndios reduziram a cidade (numa área de aproximadamente quatro quilómetros)a cinzas num instante.

Equipas de socorro, médicos e bombeiros nada podiam fazer a não ser, esperar.

Só alguém que tivesse imensa sorte em estar num local bem abrigado é que podia ter sobrevivido.

Mesmo que as equipas médicas e os bombeiros das cidades vizinhas pudessem aproximar-se, as estradas estavam completamente bloqueadas de entulho e madeira queimada.

Por outro lado, não faziam ideia onde se encontravam as principais fontes de água, o que tornava impossível apagar os incêndios. Não havia serviços de telefone e telégrafo. As equipas não podiam contactar o exterior para pedir ajuda.

Na verdade, era o inferno na terra.

Os que sobreviveram tinham os olhos queimados devido às intensas radiações e queimaduras na pele e vagueavam à espera de ajuda.»